4 Ekim 2009 Pazar

GRACIAS A LA VIDA

Ne demişti Murathan Mungan? "Hem cehennem hem de cennet yeryüzünün mevsimleri." Kabul ettik, sevdik, korktuk, nefret ettik... Ama geldik işte bu dünyaya. Ağlasak da çok canımız yansa da her şey kabulümüz. Şükürler olsun hayata!

Mercedes Sosa'yı da uğurluyoruz. Ben, çok seve seve çok içten söyledim son zamanlarda Gracias a La Vida'yı. Ipod'umda da var...

3 yorum:

  1. Thanks to life, which has given me so much It has given me two eyes, and when I open them I clearly distinguish black from white And in the high sky, its starry depths, And from the crowds, the man that I love. Thanks to life, which has given me so much It has given me hearing, which in all its breadth Day and night records crickets and canaries,Hammers, turbines, barking, dark clouds,And the tender voice of my beloved one. Thanks to life, which has given me so much It has given me sound and the alphabet And with it the words to think and speak Mother, friend, brother, and the light that brightens The path of the soul of my loved one. Thanks to life, which has given me so much It has kept my tired feet walking With them I walked through cities and puddles,Beaches and deserts, mountains and plains And your house, your street and your courtyard. Thanks to life, which has given me so much It gave me my heart, which shakes its frame When I look at the fruit of the human brain When I look at good ones so far from bad ones When I look at the bottom of your light-color eyes. Thanks to life, which has given me so much It has given me laughter and it has given me tears Thus I distinguish between joy and pain, They are all elements of my song and of all your songs, which is the same song and of everyone's song, which is my own song.

    YanıtlaSil
  2. gracias a la vida, que me ha dado tanto, me dio dor luceros ... her zaman gözlerim dolarak ve bir taraftan içim coşarak dinlerim ben bu şarkıyı...insanın gözleri dolarken içinin coşması bazen duygu gelgitlerinden ama çokça hayatı, hayatını ne pahasına olursa olsun sevmesindendir.

    YanıtlaSil
  3. muchas gracias akça, comme j'avais besoin de pleurer ce soir.

    YanıtlaSil